Oggi si terrà il 10° passaggio del Giro d'Italia, evento sportivo che non delude le aspettative degli appassionati di ciclismo.

Con una partenza prevista per le ore 11.10 che da Campi Bisenzio porta a Pistoia, non mancheranno difficoltà e percorsi ardui che metteranno a dura prova la fisicità dei partecipanti. Infatti, appena fuori il capoluogo di provincia arrivando a Capostrada e passando poi per San Pellegrino, inizieranno una serie di salite che renderanno il tour interessante. Da Sambuca Pistoiese il Giro saluterà la Toscana per entrare in Emilia Romagna con arrivo a Fanano. Si prevede un percorso di durata superiore a 3 ore.

Le aspettative sono comunque alte, va ricordato che ieri era turno di riposo e quindi i ciclisti avranno energie e grinta da immagazzinare per la performance in atto.

Tra i cittadini pistoiesi c'è fermento per l'attesa del passaggio ciclistico, alle ore 11:39, che ancora una volta ha scelto di transitare in città, forte della calorosa accoglienza che gli abitanti sapranno dare. A presenziare all'evento ci sarà inoltre Luca Scinto, ex corridore fucecchiese ormai di adozione pistoiese a tutti gli effetti, pronto ad incoraggiare la formazione del Professional Continental Southeast da lui diretta.

Se per Pistoia l'attesa è forte, il mancato passaggio dalla Valdinievole segna invece la delusione di chi credeva che anche quest'anno avremmo assistito allo sfrecciare degli sportivi nelle nostre terre. Mentre infatti nelle edizioni passate il Giro aveva attraversato la città di Montecatini Terme, e con essa la Valdinievole, questa volta non si vedrà ombra di bicicletta.

 

Redazione

____________________________________________________________________________

 

The italian tour brushes the Valdinievole

 

Today it will take place the 10th step of the Italian Tour, sporting event that doesn't disappoint the expecatives of the cycling lovers.

Starting at 11.10 am from Campi Bisenzio to Pistoia, obstacles and hard itineraries won't be missing, putting to the test the physical of competitors. Instead, just out of the county seat arriving to Capostrada and passing then through San Pellegrino, a sequence of rises will make the tour interesting. From Sambuca Pistoiese the Tour will greet Tuscany to go into Emilia Romagna with arrival to Fanano. The route is expected to last more than 3 hours.

Expectatives are very high, it's important to remember that yesterday it was the rest day so the cyclists will have energies and determination to use for thier performance.

Between the citizens of Pistoia there's unrest for the waiting of the cyclistic ride, at 11:39 am, that has choosen one more time to pass through the town, certain of the loving welcome that citizens will give. Luca Scinto, ex competitor from Fucecchio has been received by Pistoia in effect, will partecipate ready to support Professional Continental Southeast team, that is directed by him.

If  for Pistoia the waiting is intense, the missing ride from the Valdinievole disappoints who believed that also this year we would see the speed of competitors in pour lands. Infact, while in the last editions the Tour passed through the town of Montecatini Terme, and also the Valdinievole, this time we won't see any bike's shadow.

 

Editorial staff